"Reaktori räjähtää kohta. Emme selviä tästä!"
"Sinun täytyy päästä pois täältä! Pelasta itsesi!"
-"Ei, en jätä sinua." -"ÄIä minua murehdi."
"Olen robotti. Olen pelkkä kone!"
-"Etkä ole. Et minulle." - Voi luoja.
- Mitä? - Olen äärimmäisen lahjakas.
- Niin, olet hyvä. - Totta.
- Jatketaan kohdasta... - Näyttelin todella koko sielustani.
- Minäkin olin aika hyvä. - Olet ihan hyvä. Et vain ole minä.
Tämä riittää tältä erää. En halua harjoitella liikaa.
Hyvä on. Teen sen ilman sinua!
En tarvitse sinua tai ketään muuta! Teen sen itse!
Näytän sinulle! Näytän teille kaikille!
FRENDIT
- Mikä koekuvaus se on? - Uuteen tv-sarjaan.
Pyrin Mac Machiavellin osaan. "Mac"!
Olen etsivä, joka ratkoo rikoksia robottiparinsa kanssa.
Se on koneistettu olio koottu ihmisestä ja sähkölaitteista.
Eli KOKIS.
- Eli Mac ja KOKIS? - Se on sarjan nimi!
Olipa tuuria, että alkukirjaimista muodostui "kokis".
Jo oli tuuria.
Jos saat osan, pääset oman sarjan tähdeksi.
Sinusta tulee "lso kokis" tai "Big Mac". Niistähän sinä pidätkin!
Älkää odottako liikoja, se on aika epätodennäköistä.
- Miten niin? - Miettikää nyt...
Oma tv-sarja? En usko, että olen tarpeeksi hyvä.
Minä olen.
Mitä sinä höpiset? Olet loistava näyttelijä.
- Todellako? - Kuinka voit edes kysyä sitä?
- Onpa hän nätti. - Niin on ja todella mukava myös.
Hän opetti kaiken työstä kameran edessä ja "pierun haistamisesta".
- Mitä? - Mitä sinä sanoit?
Pitää oppia niin paljon repliikkejä. Joskus ei heti muista seuraavaa.
Kun mietit sitä, pidät tauon ja näytät keskittyneeltä.
Tällä tavalla...
Selvä.
Tässä on minun kohtaukseni!
Rouva Wallace? Olen tri Ramoray, sisarenne neurokirurgi.
Sisarenne sairastaa...
Olemme edistyneet loistavasti, Eva.
Ongelmasi on hyvin selkeä.
Esitän Al Pacinon peffaa.
Hän menee suihkuun, ja minä olen hänen peffansa.
Voi luoja.
Tämä on oikea elokuva, jossa on Al Pacino!
Ansaitset tämän tilaisuuden. Kaikkien raatamiesi vuosien jälkeen-
-sinulle vihdoin avautui rako showbisneksessä.
Naurakaa vain. Tämä on suuri tilaisuuteni.
- Olet oikeassa. - Niin.
Saammeko ensi-iltaan paikat katsomon takapuolelta?
Lähden nyt. Toivottakaa onnea.
Onnea, onnea Toivotamme sinulle onnea
lhan miten vain.
Sinun vuorosi.
Pelaammeko me tätä?
- Miten koekuvaus meni? - Surkeasti.
Mokasin täysin. Ei minusta ole näyttelijäksi.
Esitätkö nyt vain, että se meni huonosti, vaikka se meni hienosti?
Kyllä. Menittekö halpaan?
Täysin!
- Se meni siis hyvin? - Loistavasti.
- Hienoa! - Hyvä.
- Kaksi pääsi lisäkseni jatkoon. - Juku.
He ovat todella hyviä.
Toinen on allergiamainoksen tyyppi, jota kukat jahtaavat.
Hän on mahtava!
- Mitä sinä teet? - Mitä minä teen?
Olen aivan hermona. Seuraava koekuvaus on huomenna viideltä.
Tuntuu kuin pääni räjähtäisi.
Sitä ollaankin jo odotettu.
Älä murehdi. Se menee hienosti.
Paineet ovat vain niin kovat. Teidän työnne on aivan erilaista.
Niin, kenelläkään muulla meistä ei ole työpaineita.
Tiedän, mitä kello on, mutta WENIS ei tyydytä minua.
Revin salaattia.
- Onko se likainen? - Ei, pesen sen.
- Älä, pidän siitä likaisena. -lhan miten vain.
- Mitä teet seuraavaksi? - Ajattelin pilkkoa tomaatit.
Ovatko ne kiinteät?
Ne ovat ihan hyviä.
Eivätkö ne varmasti ole menneet pahaksi? Eivätkö ne ole hyvin pahoja?
- Ei, ne ovat ihan hyviä. - Pilkotko ne oikein hellästi?
Ajattelin suikaloida ne.
Nyt minä häivyn.
Otan lopputilin.
Puin äsken tangat 81 -vuotiaalle naiselle, eikä hän edes ostanut niitä.
Eroan aivan takuulla. Menen heti puhumaan pomolleni.
Kyllä menen, kyllä menen. Soita, kun saat tämän viestin.
Mitä tapahtui?
Hän tuli hierontaan, ja kaikki meni hyvin, kunnes...
Voi luoja.
Sitten ongelmana eivät enää olleetkaan hänen kätensä.
- Oliko se...? - Tilaa riitti vaikka partioleirille.
Söit voileipäni.
- Se oli vahinko. Sellaista sattuu. - Todellako?
Rauhoituhan.
Tule toimistooni. Sitä on vielä vähän roskiksessani.
- Mitä? - Se oli aika iso.
Jouduin heittämään valtaosan pois.
Heititkö voileipäni roskikseen?
Minun voileipäni? Minun voileipäni!
Minä todella haluan tämän osan.
Jos en saa sitä, en enää ikinä syö Big Macia ja kokista. Perun tuon.
En sentään muuttanut Eurooppaan. Muutin käytävän toiselle puolelle.
Voisitte tulla usein käymään, jos Monica ei olisi allerginen.
Olette oikeassa. En voi valehdella teille. Hän vihaa teitä.
Vastaanko?
Haloo?
Joey ei ole nyt kotona, voinko ottaa viestin?
Selvä. Koekuvaus on siirretty viidestä puoli kolmeen.
Selvä. Heippa.
- Etkö ole pukeutunut vielä? - Olenko taas alasti?
- Tapaamme vanhempani vartin kuluttua. - Juttelin vain kavereilleni.
Katso nyt niitä. Voivatko ne tulla kylään?
- Entä allergiani? - Totta. Sinun allergiasi.
Kaikki johtuu vain hänestä. Hän vihaa teitä.
Eikö olisi hullua nähdä tämä peli ihmisten koossa?
Yhtä hullua kuin jalkapallo.
Haloo?
Mistä sinä puhut? Koekuvaus alkaa viideltä.
Ei kukaan kertonut minulle. Kenen kanssa puhuit?
Anna olla.
Etkö nähnyt tätä viestiä?
Allergiatyyppi sai sen osan. Kiitos.
Voisimme lähettää hänelle isoja kukkia ja säikäyttää hänet.
Kuinka saatoit? Tämä osa olisi muuttanut koko urani.
Minä mokasin. Olen todella pahoillani.
Et edes asu täällä enää. Miksi vastasit puhelimeeni?
- Minulla on vastaaja. - Jonka minä ostin.
Ja opetin sinua käyttämään sitä. Luulit sitä kopiokoneeksi.
Tekisin mitä vain, jos voisin. Mutta kaikille sallitaan yksi virhe.
Hän olisi voinut ostaa videot tai golfmailat-
-mutta ei, hänen täytyi ostaa naisten karkotin.
Rumin esine Liberacen roinatalosta!
- Ei se ole niin paha. - Helppo sanoa.
Sinä et kanna ranteessa kamalaa krääsää.
Chandler?
"Säälin sitä ressukkaa, joka joutuu kantamaan korujani."
Olit eilen poissa, ja Kathy ja minä juttelimme, yksi asia johti toiseen...
- Ja mitä? Makasitko hänen kanssaan? - En! Minä vain suutelin häntä.
Mitä? Se on vielä pahempaa!
- Miten se on pahempaa? - En tiedä, mutta se on sama asia!
Totta, minulla ei ollut oikeutta. Ylitin rajan.
Olet niin kaukana rajan toisella puolella, että näet rajan pisteenä!
En pyydä, että antaisit oitis anteeksi-
-mutta olet sinäkin tehnyt virhearviointeja.
Mainitse yksi.
Mitä tapahtui?
Voi veljet! Hän lupasi, ettei hän veisi tuoleja.
Miten tulit lukituksi kaappiin? Ja missä ovat kaikki tavaramme?
Eräs tyyppi tuli katsomaan kaappia ja väitti, ettei mies mahdu sinne.
- Menit siis vapaaehtoisesti sisään? - Yritin hieroa kauppoja!
Tiedätkö, mitä teen, jos vielä törmään siihen tyyppiin?
Kumarrut kaksin kerroin?
Tuolla on Lori.
Muista, ei vaihtokauppoja. Sinä saat kauniin, minä rumiluksen.
- Hei, Joey. - Hei.
Mitäs sinä oletkaan tuonut?
Mitä sinä toit?
Hän on jättämässä takkiaan.
Menen pesemään käteni.
Tilaa minulle valkoviiniä ja Janicelle punaviiniä.
Janice?
Voi... hyvä... luoja.
Joeyn räätäli hipelöi minua.
Mitä?
Mahdotonta. Olen teettänyt hänellä pukuni 1 2 vuoden ajan.
Hänen piti mitata sisäsauma ja hän nousi kädellään jalkaani ylös ja...
- Mitä? - Kouraisi.
Niin housut tehdään.
Kerro hänelle, Ross. Eikö räätäli tee housut niin?
Kyllä. Vankilassa!
Pyysin mainitsemaan yhden!
En voi uskoa, mitä tein. Olen idiootti.
Älä syytä itseäsi. Virheitä sattuu kaikille.
Eihän minulle ole tullut viestejä, jotka unohdit antaa?
Et selvästikään ole kovin hyvä sellaisessa.
- Antaakohan hän ikinä anteeksi? - Tietenkin.
Tärkeintä on, että annat itsellesi anteeksi.
- Olen jo tavallaan tehnyt sen. - Nyt jo? Se oli aika paha juttu.
Kyllä hän antaa anteeksi. ltse otan lehtiön, kun vastaan puhelimeen.
- Ette nähneet, miten vihainen hän oli. - Kyllä hän antaa anteeksi.
Sellaista se on. Ensin riidelleen, sitten sovitaan.
Tämän suhteen päättymiseen tarvittiin kaksi ihmistä.
Sinä ja tyttö kopiointipaikalta, jonka otit eilen vastuullesi.
En tiennyt, minkä otin vastuulleni. En lukenut kirjettä loppuun.
- Mitä? - Minä nukahdin.
Sinä nukahdit?
Kello oli puoli kuusi aamulla.
Olit jaaritellut 1 8 sivun täydeltä.
Ja molemmille puolille!
Muuten, k-u-k-a viittaa henkilöön, m-i-k-ä taas asiaan.
Kuinka saatoin ajatella palaavani yhteen kanssasi? Se on nyt ohi!
Sopii minulle!
Eikä se ole tavallista-
-sitä ei tapahdu kaikille, ja sillä on väliä!
Arvasin sen!
- Et olisi saanut tavata häntä. - Tuo on naurettavaa.
- Petit minut! - Enpäs!
- Kylläpäs! - Anna minun puhua!
Annoitko juuri luunapin?
Et antanut minun puhua loppuun ja... Lopeta!
Älkää nyt viitsikö.
- Ajatelkaa positiivisesti. - Ei!
Nyt minä pistän tuulemaan!
Päästän irti, jos te lopetatte.
- Hyvä on. - Hyvä on.
Kas näin.
Jos olisimme vankilassa, te olisitte nyt huoriani.
Täältä pesee.
Piilotit vaatteeni, joten puin kaikki sinun vaatteesi.
Voi luoja.
Katsokaa, olen Chandler! Voisiko minulla olla enemmän vaatteita?
Ehkä, jos en olisi ilman alkkareita.
Näiden kanssa tulee kuuma. On parempi, etten venyttele.
Joey?
Toin Joeyn erikoisen: kaksi pizzaa!
Joe?
Haloo? Piru vieköön!
Haloo?
Joey ei ole nyt kotona, mutta voin ottaa viestin. Luulisin.
Voiko hän vielä saada osan? Sehän on mahtavaa!
Ei tietenkään näyttelijälle, joka tuli koiransa runtelemaksi.
Hienoa. Annan viestin Joeylle. Kiitos.
Macin koekuvaus-
-kello kaksi.
Allergianäyttelijä runneltiin.
Asialla koira, ei kukat.
- Sano, että sait viestin. - Minkä viestin?
Macin näyttelijä perui. Sinut kutsuttiin kahdeksi.
Mitä? Kello on kuusi!
Kirjoitin sen tähän taululle!
Etsin sinua pitkin New Yorkia!
Kävin Rossilla, kahvilassa ja jokaisessa voileipäpaikassa!
- En voi uskoa tätä, Chandler! - En tiedä, mitä sanoa.
Voisit sanoa: "Onneksi olkoon!"
Näin viestisi, menin koekuvaukseen ja sain sen osan!
Oliko tuo olevinaan hauskaa? Minä todella huolestuin.
- Tuo esittäminen on todella ilkeää. - Anna anteeksi, että säikäytin sinut.
Hyvä.
Sillä en oikeasti säikähtänyt. Olen todella iloinen puolestasi!
Tuo oli ilkeää!
- Minä huolestuin jo. - Voisimme jatkaa tätä koko päivän.
Puhutaan siitä, miten suuri tähti minusta tulee.
Sinusta tulee valtava tähti. Halataan!
Teemmekö tätä liian usein? - Taidamme tehdä.
Päästä irti minusta.
"Tule KOKIS, en lähde ilman sinua."
"Yritä saada varavirtaa keskusyksikön kautta."
"En voi. Virtapiirini ovat kärähtäneet!"
"Sitten minun täytyy kantaa sinut!"
"Sehän olisi hieno temppu... Kun olet kuollut!"
- Ei sinun tarvitse huutaa, Ross. - Kuuloni vaurioitui räjähdyksessä.
Minusta sinä olit loistava. Hetken ihmettelin, missä Ross oli.
Kiitos. Ensimmäinen kohtaus, jossa tapaat Macin... Aivan mahtava.
Tämä taitaa riittää tältä päivältä. Kiitos avusta.
- Hän pelkää kilpailijoita. - Ehdottomasti.